1
00:00:00,930 --> 00:00:02,450
[موسيقى مشؤومة]

2
00:00:02,450 --> 00:00:03,900
[ميكي]
لكن سيد سبلينتر!

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,760
[ميكي] إنه مثل
يوم لا تشوبه شائبة تماما،

4
00:00:05,760 --> 00:00:09,180
وتريد منا أن نجلس
أن تكون واحدًا مع الكون!

5
00:00:09,180 --> 00:00:12,150
[ميكي] هذه المرة فقط،
لا نستطيع أن نفعل
تأملات صباحية مثل...

6
00:00:12,150 --> 00:00:13,490
...بعد الغداء؟

7
00:00:13,490 --> 00:00:15,040
[راف]
ما الذي تشكو منه؟

8
00:00:15,040 --> 00:00:17,980
عندما يقول السيد سبلينتر،
"إفراغ عقلك"،

9
00:00:17,980 --> 00:00:20,360
لديك بالفعل السبق.

10
00:00:20,360 --> 00:00:22,160
[يضحك]

11
00:00:22,160 --> 00:00:24,570
[كودي] مهلا... يا شباب؟

12
00:00:24,570 --> 00:00:26,810
[كودي]
هل هناك من يتوقع الشركة؟

13
00:00:26,810 --> 00:00:28,510
[راف]
لا.

14
00:00:28,510 --> 00:00:31,820
[راف]
هناك شيء يخبرني أن هذا ليس كذلك
تسليم ورقة الصباح.

15
00:00:33,680 --> 00:00:35,380
[الموسيقى المشؤومة تلعب،
قعقعة معدنية

16
00:00:35,380 --> 00:00:37,380
ابقوا ثابتين يا شباب.

17
00:00:37,380 --> 00:00:40,280
[صوت المروحة، سووش]

18
00:00:40,280 --> 00:00:42,240
[موسيقى مشؤومة]

19
00:00:42,240 --> 00:00:43,800
[راف] أسقف؟

20
00:00:43,800 --> 00:00:47,390
[راف] هناك خطأ ما
جرس الباب,
السيد الرئيس؟

21
00:00:47,390 --> 00:00:49,700
وما هو
مع بذلة الحديد؟

22
00:00:49,700 --> 00:00:51,290
سامحوني على المسرحية
أيها السادة.

23
00:00:51,290 --> 00:00:53,290
[الأسقف]
لكن الدقة ليست خيارا.

24
00:00:53,290 --> 00:00:55,740
هذه مسألة
من أمن المجرة.

25
00:00:57,880 --> 00:01:00,020
[صفارات المفاتيح]

26
00:01:00,020 --> 00:01:02,160
[الأسقف] السيد جونز،
هل يمكنك مغادرة الغرفة من فضلك؟

27
00:01:02,160 --> 00:01:04,470
[الأسقف]
هذه مادة مصنفة

28
00:01:04,470 --> 00:01:07,890
يبقى الصبي
إلى جانبنا، الأسقف.

29
00:01:07,890 --> 00:01:11,510
بخير. لا تلومني
إذا كان لديه كوابيس.

30
00:01:11,510 --> 00:01:14,170
هذا الفيديو من واحد
من أقمارنا الصناعية.

31
00:01:14,170 --> 00:01:16,070
[كودي] مونبيس بيشوب؟

32
00:01:16,070 --> 00:01:18,110
[الأسقف]
بوابة النجوم,

33
00:01:18,110 --> 00:01:21,350
[الأسقف] مركز التجارة،
العلم والمجرة
مصالح التحالف.

34
00:01:21,350 --> 00:01:22,560
[الأز]

35
00:01:22,560 --> 00:01:24,390
[الأسقف]
لقد فقدنا الاتصال
منذ ثلاثة أيام.

36
00:01:26,460 --> 00:01:28,980
بعد ساعات من عمليات المسح لدينا
ظهرت فارغة.

37
00:01:28,980 --> 00:01:32,360
[الأسقف]
أرسلنا جيشا صغيرا.
[يفتح الباب]

38
00:01:32,360 --> 00:01:37,950
[الأسقف] بمجرد
دخلوا القاعدة
[يغلق الباب]

39
00:01:37,950 --> 00:01:40,370
[راف]
وأنت تخبرنا بهذا
لأن...؟

40
00:01:40,370 --> 00:01:41,480
[الأسقف] ولهذا السبب.

41
00:01:41,480 --> 00:01:43,240
[صفير الكمبيوتر]

42
00:01:43,240 --> 00:01:45,860
[الأسقف]
صورة ثابتة محسنة رقميًا
من كاميرا القمر الصناعي.

43
00:01:47,000 --> 00:01:48,660
[شوكانابو]
ما قذيفة؟

44
00:01:50,210 --> 00:01:51,350
[راف] هل هذا...؟

45
00:01:51,350 --> 00:01:53,110
[ليو] إنه شوكانابو.

46
00:01:53,110 --> 00:01:54,350
[ليو] لقد عاد.

47
00:01:55,420 --> 00:01:57,420
♪ حان وقت النينجا!

48
00:01:57,420 --> 00:02:00,560
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج
على موجة من الماضي ♪

49
00:02:00,560 --> 00:02:03,500
♪ إنه مثل المستقبل
الطرف الذي هؤلاء الاخوة
تحطمت للتو ♪

50
00:02:03,500 --> 00:02:06,570
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

51
00:02:06,570 --> 00:02:10,260
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

52
00:02:10,260 --> 00:02:13,470
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

53
00:02:13,470 --> 00:02:16,820
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

54
00:02:16,820 --> 00:02:18,510
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

55
00:02:18,510 --> 00:02:19,720
♪ سريع إلى الأمام!

56
00:02:19,720 --> 00:02:20,790
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

57
00:02:20,790 --> 00:02:22,720
♪ حان وقت النينجا!

58
00:02:22,720 --> 00:02:25,110
♪ هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

59
00:02:25,110 --> 00:02:28,590
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

60
00:02:28,590 --> 00:02:31,280
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

61
00:02:31,280 --> 00:02:34,320
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

62
00:02:35,320 --> 00:02:36,740
♪ سريع إلى الأمام!

63
00:02:36,740 --> 00:02:38,010
♪ اخرج من طريقي!

64
00:02:38,010 --> 00:02:39,500
♪ سريع إلى الأمام!

65
00:02:39,500 --> 00:02:41,020
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس!

66
00:02:41,020 --> 00:02:42,610
♪ سريع إلى الأمام!

67
00:02:42,610 --> 00:02:44,120
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب!

68
00:02:44,120 --> 00:02:45,710
♪ سريع إلى الأمام!

69
00:02:45,710 --> 00:02:47,440
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى!

70
00:02:47,440 --> 00:02:49,130
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

71
00:02:49,130 --> 00:02:50,340
♪ سريع إلى الأمام!

72
00:02:50,340 --> 00:02:52,720
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

73
00:02:52,720 --> 00:02:54,960
♪ سريع إلى الأمام!

74
00:02:57,620 --> 00:02:59,830
[الأسقف] لقد قاتلت
شوكانابو من قبل.

75
00:02:59,830 --> 00:03:02,350
تعرفين أساليبه
نقاط قوته،

76
00:03:02,350 --> 00:03:04,350
ونأمل نقاط ضعفه.

77
00:03:04,350 --> 00:03:06,250
أحتاجك بجانبي في هذا.

78
00:03:06,250 --> 00:03:08,670
الأرض تحتاجك.

79
00:03:08,670 --> 00:03:09,740
[كودي] السيد الرئيس،
ماذا عن الفيروسية؟

80
00:03:09,740 --> 00:03:10,980
[صفير الكمبيوتر]

81
00:03:10,980 --> 00:03:12,880
[كودي]
إنها دائمًا مع Sh'Okanabo،

82
00:03:12,880 --> 00:03:14,810
[كودي] ولقد تم تطوير
برنامج الذي...

83
00:03:14,810 --> 00:03:16,190
[بيشو] جونز، أنت عبقري،

84
00:03:16,190 --> 00:03:18,680
ولكن هذا ليس مكانا
لطفل.

85
00:03:18,680 --> 00:03:20,680
- [الأسقف] لكن...
- [سيرلينج] تقييم حكيم،

86
00:03:20,680 --> 00:03:22,160
[سيرلينج] السيد الرئيس.

87
00:03:22,160 --> 00:03:24,580
[سيرلينج]
أنا سعيد لأنني صوتت لك.

88
00:03:24,580 --> 00:03:26,370
[ليو] آسف، كودي،
سمعت الرجل.

89
00:03:26,370 --> 00:03:28,510
هذا ليس مكانًا لطفل،

90
00:03:28,510 --> 00:03:29,790
أليس كذلك يا ميكي؟

91
00:03:29,790 --> 00:03:32,100
نعم، أعني، ربما الأشياء
سيكون مختلفا

92
00:03:32,100 --> 00:03:34,760
إذا كان لديك بدلة ركل القذائف
من دروع القتال

93
00:03:34,760 --> 00:03:36,180
أو مكوكك الخاص،

94
00:03:36,180 --> 00:03:38,180
ربما
بعض تدريبات النينجا الجادة.

95
00:03:38,180 --> 00:03:39,320
[ميكي] أوه، حسنا.

96
00:03:40,280 --> 00:03:43,910
[غمزات]

97
00:03:43,910 --> 00:03:48,330
[سيرلينج] لماذا لدي
شعور نحن على وشك القيام به
شيء غير حكيم للغاية؟

98
00:03:48,330 --> 00:03:50,920
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

99
00:03:50,920 --> 00:03:53,540
[الفيروسية]
إنها البداية،
الرب الرهبة.

100
00:03:53,540 --> 00:03:56,920
[فيروسي] قوى الأرض
تعمل كما هو متوقع.

101
00:03:56,920 --> 00:03:59,920
[موسيقى تشويق]

102
00:03:59,920 --> 00:04:02,440
[صرير معدني]

103
00:04:02,440 --> 00:04:03,790
[فيرال]
سفينة التحالف تقترب

104
00:04:03,790 --> 00:04:06,240
مع إدخال صغير
وفريق الاستطلاع

105
00:04:07,100 --> 00:04:09,420
والسلاحف.

106
00:04:09,420 --> 00:04:12,350
[الفيروسية]
هل أنصفهم من السماء؟

107
00:04:12,350 --> 00:04:14,250
[شوكانابو]
يهلك الفكر، الفيروسية.

108
00:04:14,250 --> 00:04:16,840
[شوكانابو] أريد أن أرى
النظرة في عيونهم

109
00:04:16,840 --> 00:04:20,010
[Sh'Okanabo] عندما يدركون
أن يوم الصحوة

110
00:04:20,010 --> 00:04:22,120
لقد حان أخيرا.

111
00:04:22,120 --> 00:04:24,540
[يضحك بشر]

112
00:04:24,540 --> 00:04:27,950
[موسيقى متوترة، أزيز]

113
00:04:27,950 --> 00:04:30,710
[الأسد]
اختفى شوكانابو
بعد آخر مرة تشاجرنا فيها

114
00:04:30,710 --> 00:04:33,990
[ليو] السفينة وجميع. كنا نظن
لقد رحل إلى الأبد.

115
00:04:33,990 --> 00:04:35,750
[الأسقف]
خذها من شخص يعرف.

116
00:04:35,750 --> 00:04:38,760
الهوس دائما يجد وسيلة.

117
00:04:38,760 --> 00:04:40,720
[شظية] ما هو على القمر
أن شكانابو

118
00:04:40,720 --> 00:04:43,660
سوف تجد من المفيد
في غزوه للأرض؟

119
00:04:43,660 --> 00:04:45,660
بالإضافة إلى 500 من أفراد الطاقم،

120
00:04:45,660 --> 00:04:49,350
العديد من أنظمة الكواكب الحرجة
تعمل من Moonbase-

121
00:04:49,350 --> 00:04:50,980
مراقبة الأسلحة الدفاعية

122
00:04:50,980 --> 00:04:54,010
والأرض
شبكة حماية الغلاف الجوي.

123
00:04:54,010 --> 00:04:55,880
[رأف] الأرض...
ما هذا مرة أخرى؟

124
00:04:55,880 --> 00:04:58,050
الأرض
شبكة حماية الغلاف الجوي.

125
00:04:58,050 --> 00:04:59,640
[الأسقف]
إنه درع القوة العالمية

126
00:04:59,640 --> 00:05:02,020
[الأسقف]
هذا يقلل
التأثيرات الجوية السلبية.

127
00:05:02,020 --> 00:05:05,020
هكذا هو القرن الحادي والعشرون
غزت ظاهرة الاحتباس الحراري

128
00:05:05,020 --> 00:05:07,510
وتقليل الإصابة بسرطانات الجلد
والتلوث.

129
00:05:07,510 --> 00:05:08,820
من المؤسف أنه لا يمكن تقليله

130
00:05:08,820 --> 00:05:12,200
الآثار السلبية
من زمجرة Sh'Okanabo.

131
00:05:12,200 --> 00:05:16,030
[الأسقف]
لا، ولكننا نعرف شوكانابو
عرضة للضوء.

132
00:05:16,030 --> 00:05:19,140
[الأسقف]
هذه تجريبية
قنابل الضوء الشمسية.

133
00:05:19,140 --> 00:05:21,940
[الأسقف]
ربما يكونون أملنا الوحيد
لإخراجه.

134
00:05:21,940 --> 00:05:24,040
لذا اختر لقطتك بحكمة.

135
00:05:24,040 --> 00:05:26,360
قد يكون هو الوحيد الذي تحصل عليه.

136
00:05:26,360 --> 00:05:30,950
[موسيقى مشؤومة ومتوترة]

137
00:05:30,950 --> 00:05:32,220
حسنًا.

138
00:05:32,220 --> 00:05:34,260
[الأسقف]
وهذا هو الأكثر إثارة للقلق.

139
00:05:34,260 --> 00:05:36,540
الدرع الانفجاري مغلق.

140
00:05:36,540 --> 00:05:39,440
تستخدم مدينة Moonbase
الدرع الانفجار لحمايته

141
00:05:39,440 --> 00:05:42,850
عندما تنطلق العواصف الشمسية
النشاط الإشعاعي الخطير.

142
00:05:42,850 --> 00:05:45,890
[دوني]
ويستخدمه Sh'Okanabo
لإبعاد ضوء الشمس

143
00:05:45,890 --> 00:05:47,890
يعني المدينة بأكملها
ربما

144
00:05:47,890 --> 00:05:49,970
تم تجاوزها من قبل كانابوس الآن.

145
00:05:49,970 --> 00:05:52,210
[دوني] نحن في انتظار
قذيفة واحدة من القتال.

146
00:05:54,520 --> 00:05:55,970
[الأسقف] تشددوا أيها الرجال.

147
00:05:55,970 --> 00:05:58,280
[الأسقف] ليس هناك قول
ما ينتظرنا هناك.

148
00:05:58,280 --> 00:05:59,940
[التصفير]

149
00:05:59,940 --> 00:06:02,080
[يفتح الباب]

150
00:06:02,080 --> 00:06:03,190
[الأسقف] اخرج!

151
00:06:03,190 --> 00:06:04,880
كن مستعدا لأي شيء.

152
00:06:04,880 --> 00:06:06,400
[خطى]

153
00:06:06,400 --> 00:06:07,810
[راف] أي شيء؟

154
00:06:07,810 --> 00:06:09,400
[راف] أو لا شيء على الإطلاق؟

155
00:06:09,400 --> 00:06:11,920
[راف] يبدو هذا المكان
مهجورة تماما.

156
00:06:11,920 --> 00:06:13,230
[ميكي] اه، مرحبا؟

157
00:06:13,230 --> 00:06:15,160
هل سبق لك أن شاهدت فيلم رعب؟

158
00:06:15,160 --> 00:06:18,170
يبدأ دائما
مع المخيف
تركيب مهجور.

159
00:06:18,170 --> 00:06:21,030
[ميكي] وبعد ذلك بعض
رأس عملاق وحشي
خطوات و...

160
00:06:21,030 --> 00:06:23,450
[تشغيل الموسيقى المشؤومة، سحق]

161
00:06:23,450 --> 00:06:25,730
[ميكي] ... الوحل الغريبة!

162
00:06:25,730 --> 00:06:27,970
[ليو] عدوى كانابو
انتشرت من خلال تلك القمامة.

163
00:06:27,970 --> 00:06:29,870
لا تدعها تلمس بشرتك.

164
00:06:29,870 --> 00:06:31,350
[دوني] يمكنك قول ذلك مرة أخرى،

165
00:06:31,350 --> 00:06:33,660
لأنه مع كل لوحة انفجار
مختومة,

166
00:06:33,660 --> 00:06:36,770
لا يمكن لأشعة الشمس المرور من خلالها
لعكس العدوى

167
00:06:36,770 --> 00:06:39,500
لنا أو لأي
من 500 من أفراد الطاقم

168
00:06:39,500 --> 00:06:41,190
الذين أصيبوا بالفعل.

169
00:06:41,190 --> 00:06:44,090
[ميكي] مهلا، ماذا عن
القليل من التفكير الإيجابي؟

170
00:06:44,090 --> 00:06:46,090
[ميكي]
ربما كانوا قادرين على الاختباء.

171
00:06:46,090 --> 00:06:47,890
[تضرب الخطى]
[الكل] اه؟

172
00:06:47,890 --> 00:06:50,200
[ميكي] وربما ينبغي لنا جميعا
اصمت الآن.

173
00:06:50,200 --> 00:06:51,440
[ليو] ها نحن ذا.

174
00:06:51,440 --> 00:06:53,100
[موسيقى صاخبة متوترة]

175
00:06:53,100 --> 00:06:55,620
[الهدر، هدير]

176
00:06:55,620 --> 00:06:57,790
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

177
00:06:57,790 --> 00:07:00,140
♪ سريع إلى الأمام!

178
00:07:02,730 --> 00:07:05,800
♪ سريع إلى الأمام!

179
00:07:05,800 --> 00:07:08,600
[موسيقى متوترة]

180
00:07:08,600 --> 00:07:10,110
[ميكي] هنا يأتي القبيح!

181
00:07:10,110 --> 00:07:13,050
[الهدر، هدير]

182
00:07:14,220 --> 00:07:16,740
[الهدر، هدير]

183
00:07:16,740 --> 00:07:18,020
[دوناتيلو]
لا تنسى!

184
00:07:18,020 --> 00:07:19,990
[دوناتيلو] ما زالوا بشرًا
تحت كل تلك القمامة.

185
00:07:19,990 --> 00:07:21,060
[الهدر]

186
00:07:21,060 --> 00:07:22,200
[ميكي] آه!

187
00:07:22,200 --> 00:07:24,160
[همهمات القتال، ضربة عنيفة]

188
00:07:25,090 --> 00:07:26,750
أخبرهم بذلك!

189
00:07:26,750 --> 00:07:28,200
مرسوم غير قاتل.

190
00:07:28,200 --> 00:07:29,170
اختر اللقطات الخاصة بك.

191
00:07:30,550 --> 00:07:32,030
[طلقات نارية]

192
00:07:32,030 --> 00:07:34,100
[آهات]

193
00:07:34,100 --> 00:07:36,590
[همهمات القتال]

194
00:07:36,590 --> 00:07:39,040
[قتال همهمات، هدير]

195
00:07:39,040 --> 00:07:41,040
[موسيقى متوترة، طلقات نارية]

196
00:07:41,040 --> 00:07:42,630
[ميكي] إنهم يواصلون القدوم!

197
00:07:42,630 --> 00:07:44,460
[الأسد]
يمكننا محاربتهم طوال اليوم،

198
00:07:44,460 --> 00:07:47,630
وما زلنا لا نحصل عليه
أي أقرب
للعثور على Sh'Okanabo.

199
00:07:47,630 --> 00:07:49,640
[ليو] لا يمكننا المخاطرة بالأذى
هؤلاء الناس.

200
00:07:49,640 --> 00:07:51,910
[ليو] علينا إعادة التفكير
استراتيجيتنا.

201
00:07:51,910 --> 00:07:54,780
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

202
00:07:54,780 --> 00:07:56,470
[[حشرجة معدنية]

203
00:07:56,470 --> 00:07:57,990
[راف] بعض الإستراتيجية.

204
00:07:57,990 --> 00:08:00,990
[دوني] أنا متأكد
نحن نقود
الحق في Sh'Okanabo.

205
00:08:00,990 --> 00:08:03,930
[ميكي]
ولكن مع هذه الأصفاد اللزجة،
يمكن أن نصاب بالعدوى.

206
00:08:03,930 --> 00:08:05,550
[دوني] أنت على حق.

207
00:08:05,550 --> 00:08:08,550
[دوني]
لذا، بمجرد وصولنا إلى شوكانابو،
علينا أن نتصرف بسرعة.andlt;/

208
00:08:08,550 --> 00:08:10,730
[صوت مشؤوم]

209
00:08:10,730 --> 00:08:12,070
[الهمهمات]

210
00:08:12,070 --> 00:08:15,250
[ميكي] يا صاح، إنه قبيح
اتفاقية الوحش.

211
00:08:15,250 --> 00:08:16,800
[ميكي] راف، أين
بطاقة عضويتك؟

212
00:08:16,800 --> 00:08:18,490
[راف] ارغ!

213
00:08:18,490 --> 00:08:20,460
[الأسد]
كم منهم هناك؟

214
00:08:20,460 --> 00:08:22,600
[شوكانابو]
كلهم بالطبع.

215
00:08:22,600 --> 00:08:25,810
[شوكانابو]
جميع سكان Moonbase

216
00:08:25,810 --> 00:08:27,020
تحولت

217
00:08:27,020 --> 00:08:29,850
كملايين لا تعد ولا تحصى
كانوا قبلهم

218
00:08:29,850 --> 00:08:33,470
على مئات الكواكب
على مر القرون.

219
00:08:33,470 --> 00:08:36,170
[شوكانابو] حاسبوا أنفسكم
بين المتميزين،

220
00:08:36,170 --> 00:08:40,520
الزواحف، على الركوع
عن يمين Sh'Okanabo

221
00:08:40,520 --> 00:08:44,000
عندما يأتي يوم الصحوة
الفجر أخيرا

222
00:08:44,000 --> 00:08:46,970
وتسقط أرضك الثمينة.

223
00:08:46,970 --> 00:08:48,800
[يضحك بشر]

224
00:08:51,040 --> 00:08:53,110
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

225
00:08:53,110 --> 00:08:55,560
♪ سريع إلى الأمام!

226
00:08:58,150 --> 00:09:00,600
♪ سريع إلى الأمام!

227
00:09:01,360 --> 00:09:04,020
[موسيقى مشؤومة]

228
00:09:04,020 --> 00:09:07,710
[يضحك بشر]

229
00:09:07,710 --> 00:09:09,920
[راف]
مواضيع جميلة، Sh'Oka-nutjob.

230
00:09:09,920 --> 00:09:11,790
أنها تأتي في حجم السلحفاة؟

231
00:09:11,790 --> 00:09:13,380
[سبلينتر] رافائيل!

232
00:09:13,380 --> 00:09:14,890
[شوكانابو] آه!

233
00:09:14,890 --> 00:09:16,900
[راف] آه!

234
00:09:16,900 --> 00:09:18,690
[شوكانابو] مخلوقات مثيرة للشفقة.

235
00:09:18,690 --> 00:09:22,210
بالتأكيد تشعر بالقوة
أنا الآن أمارس.

236
00:09:22,210 --> 00:09:23,870
هذا الشكل الجديد

237
00:09:23,870 --> 00:09:27,250
هو شهادة على القوة
من ذريتي.

238
00:09:27,250 --> 00:09:29,810
[شوكانابو]
مع تزايد عدد سكان كانابو،

239
00:09:29,810 --> 00:09:33,740
[شوكانابو] كذلك أيضًا،
هل تزيد طاقاتي الخاصة.

240
00:09:33,740 --> 00:09:36,020
[دوني] ناهيك
غرورك. شيش!

241
00:09:36,810 --> 00:09:38,300
[الأسقف] سوف نوقفك.

242
00:09:38,300 --> 00:09:41,020
الحضارات
من التحالف المجرة
لن...

243
00:09:41,020 --> 00:09:42,340
[الأسقف] اه!

244
00:09:42,340 --> 00:09:44,340
[شوكانابو] الرئيس الأسقف،

245
00:09:44,340 --> 00:09:47,030
إذا فكرت فيك
تهديد,

246
00:09:47,030 --> 00:09:49,580
لكان قد تم القضاء عليك
منذ فترة طويلة.

247
00:09:50,240 --> 00:09:51,860
[الهدر]

248
00:09:53,280 --> 00:09:55,350
[شوكانابو]
العوائق الحقيقية الوحيدة

249
00:09:55,350 --> 00:09:58,110
لتصاميمي كانت الزواحف،

250
00:09:58,110 --> 00:09:59,630
ومن المثير للسخرية،

251
00:09:59,630 --> 00:10:02,530
ساعدني على اكتشاف
الطريق الحقيقي

252
00:10:02,530 --> 00:10:04,600
[شوكانابو]
بعد لقاءنا الأخير.

253
00:10:05,950 --> 00:10:08,360
[شوكانابو]
لقد تركت سفينتي في حالة خراب

254
00:10:08,360 --> 00:10:11,300
[شوكانابو]
ودمرت تقريبا
أغلى مورد لي.

255
00:10:12,370 --> 00:10:13,950
[الهدر]

256
00:10:13,950 --> 00:10:16,060
[شوكانابو]
بذور الجين كانابو,
[النيران ووش]

257
00:10:16,060 --> 00:10:19,510
شريان الحياة لعرقي،
اشتعلت فيه النيران.

258
00:10:22,760 --> 00:10:25,140
بالكرامة واللحم.
[قعقعة معدنية]

259
00:10:25,140 --> 00:10:27,380
[هدير]

260
00:10:27,380 --> 00:10:29,800
لقد أضعفني تدميرهم
إلى هذه النقطة

261
00:10:29,800 --> 00:10:33,320
حيث حتى وقعت فريسة
إلى شمسك الملعونة.

262
00:10:33,320 --> 00:10:36,040
لذلك أنقذت بذور الجينات
أنني أستطيع...

263
00:10:36,040 --> 00:10:37,320
...وهربت.

264
00:10:38,560 --> 00:10:40,810
[هدير، سووش]

265
00:10:43,430 --> 00:10:46,020
[شوكانابو]
إلى القمر لتجديد نفسي

266
00:10:46,020 --> 00:10:49,160
وإعادة بناء جيش كانابو الخاص بي.

267
00:10:52,060 --> 00:10:55,300
[الفيروسية]
كل ما يحتاجه سيدي
لاستهلاك الأرض

268
00:10:55,300 --> 00:10:57,890
كنت أنتظر على هذه الصخرة الباردة،

269
00:10:57,890 --> 00:11:00,280
[فيروسي] اللحوم الطازجة لجيشنا.

270
00:11:00,280 --> 00:11:01,590
[هدير]

271
00:11:01,590 --> 00:11:04,380
[هدير]
كلمتين يا صاح- نفس بالنعناع.

272
00:11:04,380 --> 00:11:07,320
[فيروسي] والحل
إلى معضلتها الشمسية..

273
00:11:07,320 --> 00:11:10,290
...شبكة الدفاع الجوي.

274
00:11:10,290 --> 00:11:13,840
[راف] أعتقد أنك قلت الشبكة
لقد كان شيئاً جيداً يا بيشوب.

275
00:11:13,840 --> 00:11:17,190
[الفيروسية]
لا إذا كان لأحد أن يزيد
عتامة الشبكة

276
00:11:17,190 --> 00:11:19,880
إلى 100%.
[صفير الكمبيوتر]

277
00:11:19,880 --> 00:11:22,610
[الأسقف] لا يوجد ضوء الشمس
الحصول على الإطلاق.

278
00:11:22,610 --> 00:11:26,200
[شوكانابو]
يوم الصحوة
سوف يأتي إلى الأرض

279
00:11:26,200 --> 00:11:29,510
في الظلام المبارك
شكرا لك.

280
00:11:29,510 --> 00:11:31,100
[شوكانابو] كمكافأة،

281
00:11:31,100 --> 00:11:35,380
سوف يسمح لك بالشهادة
مجد صعودي

282
00:11:35,380 --> 00:11:38,040
كواحد من بلدي.

283
00:11:38,040 --> 00:11:41,040
[يضحك بشدة، يهدر]

284
00:11:41,040 --> 00:11:44,770
[ميكي] يا رفاق، في حالة
لا أحصل على فرصة لقول ذلك
عندما أكون وحشًا مزمجرًا،

285
00:11:44,770 --> 00:11:48,360
أنا صغير جدًا وحسن المظهر
ليتم تحويلها إلى
وحش مزمجر!

286
00:11:48,360 --> 00:11:49,770
[قعقعة معدنية]

287
00:11:49,770 --> 00:11:52,050
[انفجار]

288
00:11:52,050 --> 00:11:54,050
[كودي] يا رفاق، بطة!

289
00:11:54,050 --> 00:11:55,360
[تضرب الخطى،
قعقعة معدنية

290
00:11:55,360 --> 00:11:56,780
[موسيقى]

291
00:11:56,780 --> 00:11:58,020
اذهب كودي!

292
00:11:58,020 --> 00:12:00,270
[قعقعة معدنية، رطم]

293
00:12:00,270 --> 00:12:02,440
[انفجارات نارية]

294
00:12:02,440 --> 00:12:03,410
[كودي] لا يزال ثابتا.

295
00:12:04,750 --> 00:12:07,790
اقطعها أقرب قليلاً
في المرة القادمة، لماذا لا؟

296
00:12:07,790 --> 00:12:09,450
هذا جونز؟

297
00:12:09,450 --> 00:12:11,590
نعم، لديه نوع من...

298
00:12:11,590 --> 00:12:14,830
..."الاستماع إلى أبهى
مشكلة شخصيات السلطة.

299
00:12:16,320 --> 00:12:19,180
[شوكانابو] اذهب في الحال
إلى مركز قيادة الشبكة.

300
00:12:19,180 --> 00:12:23,570
السيطرة على الشبكة
وجلب الظلام على الأرض.

301
00:12:23,570 --> 00:12:26,570
سأتعامل
مع هؤلاء الحمقى نفسي.

302
00:12:26,570 --> 00:12:27,670
[فيروسي] كما تأمر.

303
00:12:27,670 --> 00:12:29,090
[صوت الكمبيوتر]

304
00:12:29,090 --> 00:12:30,400
[خطى]

305
00:12:30,400 --> 00:12:33,920
[حشرجة معدنية، سووش]

306
00:12:33,920 --> 00:12:36,790
[شظية]
عمل استثنائي، كودي سان.

307
00:12:36,790 --> 00:12:38,680
[سيرلينج]
[يزيل الحلق] مهم!

308
00:12:38,680 --> 00:12:41,240
[سبلينتر]
وأنت أيضاً يا سيرلينج-سان.

309
00:12:41,240 --> 00:12:43,550
[هدير]

310
00:12:43,550 --> 00:12:46,380
[ليو] قوة شوكانابو
يرتبط
إلى طائرات كانابو بدون طيار.

311
00:12:46,380 --> 00:12:49,660
نحن بحاجة لتحويلهم
العودة إلى وضعها الطبيعي إذا كنا ستعمل
تقف أمامه فرصة.

312
00:12:49,660 --> 00:12:50,830
[قعقعة معدنية]

313
00:12:50,830 --> 00:12:52,280
[دوني] الدرع الانفجار!

314
00:12:52,280 --> 00:12:54,040
أسقف,
إذا تمكنا من فتح الدرع،

315
00:12:54,040 --> 00:12:57,150
يمكننا تحويلها
كل شيء إلى وضعها الطبيعي في طلقة واحدة.

316
00:12:57,150 --> 00:12:59,050
غرائز ممتازة، دوناتيلو،

317
00:12:59,050 --> 00:13:00,780
ولكن علينا أيضا أن نوقف الفيروسية

318
00:13:00,780 --> 00:13:03,260
قبل أن تفعل
ضرر لا يمكن إصلاحه على الأرض.

319
00:13:03,260 --> 00:13:04,540
إذا سقطت الشبكة...

320
00:13:04,540 --> 00:13:06,020
[همهمات القتال]

321
00:13:06,020 --> 00:13:07,510
[رطم]

322
00:13:07,510 --> 00:13:10,090
[كودي] لا تقل المزيد،
الرئيس الأسقف.
أنا على ذلك!

323
00:13:10,090 --> 00:13:11,650
وأنا جاهز
للفيروسية هذه المرة.

324
00:13:12,130 --> 00:13:14,000
آه!

325
00:13:14,000 --> 00:13:15,510
[شظية] آه!

326
00:13:15,510 --> 00:13:17,900
لا يمكننا أن نرسلك إلى هناك بمفردك.

327
00:13:17,900 --> 00:13:20,310
[كودي]
هذا منطقي يا سيد سبلينتر.

328
00:13:20,310 --> 00:13:22,730
لو سمحت. لن أخذلك.

329
00:13:22,730 --> 00:13:23,800
[الأسقف] سأذهب معه.

330
00:13:23,800 --> 00:13:25,800
يمكنني إعادة الشبكة إلى الإنترنت.

331
00:13:25,800 --> 00:13:27,700
دوناتيلو,

332
00:13:27,700 --> 00:13:30,980
سأقوم بترحيل درع الانفجار
الإحداثيات ورموز الأمان
إلى القفاز الخاص بك.

333
00:13:30,980 --> 00:13:32,220
[دوناتيلو] حسنًا.

334
00:13:32,220 --> 00:13:34,360
[ليوناردو] دون وراف،
قمت بفتح درع الانفجار.

335
00:13:34,360 --> 00:13:36,710
[ليوناردو] كودي وبيشوب،
لديك الفيروسية والشبكة.

336
00:13:36,710 --> 00:13:39,470
البقية منا سوف يتعاملون
مع شوكانابو.

337
00:13:39,470 --> 00:13:41,330
[شوكانابو]
لقد أثبتت ذلك

338
00:13:41,330 --> 00:13:44,060
أعداء جديرون تقريبًا،

339
00:13:44,060 --> 00:13:47,410
ولكن الوقت
من أجل إلهاء تافه
لقد مر.

340
00:13:47,410 --> 00:13:49,240
[هدير]

341
00:13:49,240 --> 00:13:52,070
[قعقعة معدنية]

342
00:13:52,070 --> 00:13:53,410
[ميكي] هيا!

343
00:13:53,410 --> 00:13:55,660
[هدير، حشرجة الموت المعدنية]

344
00:13:56,730 --> 00:13:58,560
[الهادر]

345
00:13:59,420 --> 00:14:01,110
[هدير]

346
00:14:01,110 --> 00:14:02,320
[ليو] دعه يذهب!

347
00:14:02,320 --> 00:14:05,010
[همهمات القتال]

348
00:14:05,010 --> 00:14:07,220
[موسيقى متوترة]

349
00:14:07,220 --> 00:14:10,190
[راف]
لقد حصلت على ظهرك، يا عقلي.
دعونا لفة!

350
00:14:10,190 --> 00:14:11,430
[دوني] ها!

351
00:14:11,430 --> 00:14:13,920
[الهمهمات القتالية،
قعقعة معدنية

352
00:14:13,920 --> 00:14:15,920
[همهمات القتال]

353
00:14:15,920 --> 00:14:18,230
[موسيقى مشوهة، الباب يُغلق]

354
00:14:18,230 --> 00:14:20,060
[الهدر، يطرق]

355
00:14:21,060 --> 00:14:22,440
[هدير]

356
00:14:22,440 --> 00:14:23,550
[ليو] ها!
[قعقعة معدنية]

357
00:14:24,720 --> 00:14:26,270
[ميكي] اه!

358
00:14:26,270 --> 00:14:28,170
- [ليو] هيا!
- [زئير]

359
00:14:29,730 --> 00:14:30,870
آه!

360
00:14:31,520 --> 00:14:32,730
[جميع الناخر] اه!

361
00:14:32,730 --> 00:14:35,390
[يضحك بشر]

362
00:14:35,390 --> 00:14:39,840
[طقطقة الكهرباء]

363
00:14:39,840 --> 00:14:41,500
[فيروسي] ها!

364
00:14:41,500 --> 00:14:43,330
[طقطقة الكهرباء]

365
00:14:43,330 --> 00:14:45,190
[الفيروسية]
انها كما أقول دائما.

366
00:14:45,190 --> 00:14:47,880
يمكن اختراق أي شيء،

367
00:14:47,880 --> 00:14:49,400
[الفيروسية] بما في ذلك الشمس.

368
00:14:49,400 --> 00:14:52,400
[طقطقة الكهرباء]

369
00:14:52,400 --> 00:14:54,130
[الأز]

370
00:14:54,920 --> 00:14:57,060
[الهادر]

371
00:14:58,960 --> 00:15:03,410
[موسيقى منخفضة التوتر]

372
00:15:03,410 --> 00:15:08,040
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

373
00:15:09,350 --> 00:15:11,800
[الشرطي بيغلز]
ما كل هذا إذن؟

374
00:15:11,800 --> 00:15:15,050
[موسيقى مشؤومة، سووش]

375
00:15:15,050 --> 00:15:19,710
[الضحك الفيروسي الشر]

376
00:15:19,710 --> 00:15:23,230
[موسيقى صاخبة متوترة]

377
00:15:23,230 --> 00:15:27,400
[الفيروسية]
اللورد الرهبة، الشبكة تتساقط.

378
00:15:27,400 --> 00:15:29,580
[فيروسي] الأرض لك.

379
00:15:29,580 --> 00:15:32,060
[الهتاف]

380
00:15:32,060 --> 00:15:33,890
[شوكانابو] لقد كان كذلك دائمًا.

381
00:15:33,890 --> 00:15:36,550
[يضحك بشر]

382
00:15:36,550 --> 00:15:39,760
[موسيقى مشؤومة]

383
00:15:39,760 --> 00:15:41,730
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

384
00:15:41,730 --> 00:15:44,150
♪ سريع إلى الأمام!

385
00:15:45,110 --> 00:15:46,980
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

386
00:15:46,980 --> 00:15:49,810
♪ سريع إلى الأمام!

387
00:15:49,810 --> 00:15:52,840
[موسيقى مشؤومة]

388
00:15:52,840 --> 00:15:54,980
[يضحك بشر]

389
00:15:54,980 --> 00:15:57,850
[شوكانابو] خلال دقائق،
سوف تكون طائرات بدون طيار كانابو

390
00:15:57,850 --> 00:15:59,260
مثل كل الباقي.

391
00:16:00,780 --> 00:16:02,060
[الهادر]

392
00:16:02,060 --> 00:16:03,720
[شوكانابو] ماذا يحدث؟

393
00:16:03,720 --> 00:16:06,170
[موسيقى صاخبة منتصرة،
الباب يُفتح]

394
00:16:06,170 --> 00:16:08,170
[موسيقى منتصرة]

395
00:16:08,170 --> 00:16:09,760
[دوناتيلو]
عملت رموز الأسقف!
[التصفير]

396
00:16:09,760 --> 00:16:11,860
درع الانفجار مفتوح!

397
00:16:11,860 --> 00:16:13,900
كيف تبدو الأمور في الخلف هناك،
راف؟

398
00:16:13,900 --> 00:16:15,730
[رافائيل] أوه، إنه أمر رائع.

399
00:16:15,730 --> 00:16:18,280
أنا وكانابوس
سيكونون أصدقاء حقيقيين.

400
00:16:18,280 --> 00:16:21,320
[الهدر]
كيف تعتقد أنها تبدو؟

401
00:16:21,320 --> 00:16:23,490
[دوني]
أعتقد أنها تبدو مشرقة.

402
00:16:23,490 --> 00:16:26,770
[موسيقى منتصرة]

403
00:16:26,770 --> 00:16:29,020
[يفتح الباب]

404
00:16:29,020 --> 00:16:31,540
[تذمر من الألم]

405
00:16:31,540 --> 00:16:33,440
[الهادر]

406
00:16:33,440 --> 00:16:37,030
[الهدر]

407
00:16:37,030 --> 00:16:38,850
[شوكانابو] إنهم يفتحون
درع الانفجار.

408
00:16:38,850 --> 00:16:41,170
اذهب إلى غرفة التحكم!

409
00:16:41,170 --> 00:16:43,140
[الهدر]

410
00:16:44,450 --> 00:16:46,830
[ميكي] ليو، هيا!

411
00:16:46,830 --> 00:16:49,520
سوف نسمح
القليل من الوحل يفسد يومنا؟

412
00:16:49,520 --> 00:16:50,870
[أنين]

413
00:16:50,870 --> 00:16:52,660
[موسيقى متوترة]

414
00:16:52,660 --> 00:16:56,180
[الهدر]

415
00:16:56,180 --> 00:16:58,870
[Sh'Okanabo] مناورة مثيرة للشفقة.

416
00:16:58,870 --> 00:17:00,770
[شوكانابو]
لكن هذا كله هباءً.

417
00:17:00,770 --> 00:17:04,290
[شوكانابو] الطائرات بدون طيار
سوف يستعيد السيطرة على القاعدة.

418
00:17:04,290 --> 00:17:06,470
سوف يسقط إخوانك.

419
00:17:06,470 --> 00:17:09,060
لقد ضاعت.

420
00:17:09,060 --> 00:17:12,060
[شظية]
طالما أننا نقف معًا،

421
00:17:12,060 --> 00:17:16,480
[الأسد]
نحن... لا... أبدا... نضيع!

422
00:17:17,200 --> 00:17:18,520
ها!

423
00:17:18,520 --> 00:17:20,860
[شوكانابو]
أنا آمرك بالتوقف!
[رطم]

424
00:17:20,860 --> 00:17:24,280
هيه! ها!
[قعقعة معدنية]

425
00:17:24,280 --> 00:17:26,390
[موسيقى صاخبة متوترة]

426
00:17:26,390 --> 00:17:28,660
[حشرجة معدنية]

427
00:17:28,660 --> 00:17:32,840
[حشرجة معدنية]

428
00:17:32,840 --> 00:17:34,740
[الهدر]

429
00:17:35,810 --> 00:17:38,540
[يلهث]

430
00:17:38,540 --> 00:17:41,370
[كانابوس] آه!
[أنين]

431
00:17:41,370 --> 00:17:42,920
[همهمات الذكور من الألم] آه!

432
00:17:44,130 --> 00:17:45,580
[تذمر بشكل مؤلم]

433
00:17:47,270 --> 00:17:49,510
أوه، لماذا؟

434
00:17:49,510 --> 00:17:51,200
[قعقعة معدنية]

435
00:17:52,000 --> 00:17:54,280
[أنين]

436
00:17:54,280 --> 00:17:56,760
[الهدر بشكل مؤلم]

437
00:17:57,590 --> 00:18:02,280
[الهدر بشكل مؤلم]

438
00:18:02,280 --> 00:18:05,010
- [دوني] نعم!
- [راف] هيا!

439
00:18:05,010 --> 00:18:06,560
[راف] هذا لم ينته بعد.

440
00:18:06,560 --> 00:18:08,290
[صوت امرأة] آه!

441
00:18:08,290 --> 00:18:10,710
[فيروسي] دقيقتين
حتى الحد الأقصى من التعتيم.
[طقطقة الكهرباء]

442
00:18:10,710 --> 00:18:13,400
ثم لن الشمس أبدا
تألق على الأرض مرة أخرى!

443
00:18:13,400 --> 00:18:14,780
[انفجار]

444
00:18:16,540 --> 00:18:19,400
[كودي] الفيروسية،
الوقت لتناول الدواء الخاص بك.

445
00:18:19,400 --> 00:18:20,920
[سيرلينج] لطيف يا سيدي.

446
00:18:20,920 --> 00:18:23,410
لقد بدت
مثل واحد من البلهاء..

447
00:18:23,410 --> 00:18:24,890
أوه، بطريقة جيدة.

448
00:18:24,890 --> 00:18:26,760
[موسيقى مشؤومة]

449
00:18:26,760 --> 00:18:28,620
[انفجارات نارية]

450
00:18:29,480 --> 00:18:31,900
[طقطقة الكهرباء]

451
00:18:31,900 --> 00:18:33,660
[الفيروسية]
إزعاج طفل بشري,

452
00:18:33,660 --> 00:18:35,900
لقد امتلكت سلة المهملات هذه ذات مرة.

453
00:18:35,900 --> 00:18:38,530
ما الذي يجعلك تفكر
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

454
00:18:38,530 --> 00:18:41,180
[سيرلينج] لأن هذه المرة
أنا مستعد لك،

455
00:18:41,180 --> 00:18:44,010
أيها الخوارزمية الأنانية!

456
00:18:44,010 --> 00:18:45,430
تفعيل البرنامج!

457
00:18:45,430 --> 00:18:47,540
[التصفير]

458
00:18:47,540 --> 00:18:49,710
[كودي]
إنه يسمى برنامج فك الترجمة، أيها الفيروسي.

459
00:18:49,710 --> 00:18:52,750
فهو يفكك البرامج الأخرى
شيئا فشيئا...

460
00:18:52,750 --> 00:18:54,230
...حرفيا.

461
00:18:54,230 --> 00:18:55,580
[فيروسي] ماذا يحدث؟

462
00:18:55,580 --> 00:18:57,550
لماذا لا أستطيع--

463
00:18:57,550 --> 00:18:59,060
توقف!
أنت تفرقني!

464
00:19:00,030 --> 00:19:01,650
[كودي] الآن، سيدي الرئيس!

465
00:19:01,650 --> 00:19:03,140
[خطى]

466
00:19:03,140 --> 00:19:04,970
[طقطقة مفاتيح الكمبيوتر]

467
00:19:04,970 --> 00:19:08,040
[فيروسي] أين المخرج؟
لا أستطيع الخروج!

468
00:19:08,040 --> 00:19:11,900
سيد، مساعدة!
يساعد!

469
00:19:11,900 --> 00:19:13,080
خطأ!
خطأ!

470
00:19:14,910 --> 00:19:16,940
[الأز]

471
00:19:16,940 --> 00:19:19,910
[الأسقف]
هناك.
ستعود الشبكة إلى الإنترنت مرة أخرى.

472
00:19:19,910 --> 00:19:21,880
[الأسقف]
يمكن للشمس أن تمر مرة أخرى.

473
00:19:23,570 --> 00:19:26,160
جولي جيدة إذن.
الآن دعونا نعود
إلى هذا الاقتباس.

474
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
[الشخير]

475
00:19:27,160 --> 00:19:29,750
[التصفير]

476
00:19:29,750 --> 00:19:32,480
[الأسقف]
الظروف الجوية للأرض
عادوا إلى المواصفات.

477
00:19:33,440 --> 00:19:35,960
[موسيقى خفيفة وإيقاعية]

478
00:19:35,960 --> 00:19:37,930
[شظية]
هل أنتم بخير يا أبنائي؟

479
00:19:37,930 --> 00:19:38,900
[يفتح الباب]

480
00:19:39,860 --> 00:19:42,800
سيد سبلينتر، يا شباب، انتبهوا!

481
00:19:42,800 --> 00:19:44,180
[الهدر]

482
00:19:44,180 --> 00:19:45,770
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

483
00:19:46,970 --> 00:19:49,460
[هدير]

484
00:19:49,460 --> 00:19:52,980
[شوكانابو]
هذا هو يوم الصحوة.

485
00:19:52,980 --> 00:19:56,120
لا يمكنك إيقافه.

486
00:19:56,120 --> 00:19:58,880
Sh'Oka-المتأنق، لقد فعلنا ذلك للتو
[عزف الموسيقى المنتصر]

487
00:19:58,880 --> 00:20:01,990
لقد انتهى الأمر يا شكانابو إلى الأبد.

488
00:20:01,990 --> 00:20:05,790
ليس طالما أتنفس.
[هدير]

489
00:20:05,790 --> 00:20:08,060
راف، القنبلة!

490
00:20:08,060 --> 00:20:10,130
دع الشمس تشرق.
[قعقعة معدنية]

491
00:20:10,130 --> 00:20:12,340
[هدير]

492
00:20:14,930 --> 00:20:15,970
أوه لا.

493
00:20:16,900 --> 00:20:18,660
[قعقعة معدنية]

494
00:20:18,660 --> 00:20:21,700
[الهدر بشكل مؤلم]

495
00:20:21,700 --> 00:20:24,360
[انفجار]

496
00:20:24,360 --> 00:20:25,740
[هدير]

497
00:20:27,840 --> 00:20:29,840
[عزف الموسيقى المنتصر]

498
00:20:29,840 --> 00:20:30,980
هاه؟

499
00:20:30,980 --> 00:20:33,370
[عزف الموسيقى المنتصر]

500
00:20:33,370 --> 00:20:35,880
الآن، كان ذلك
نقطة مضيئة ليومي.

501
00:20:37,090 --> 00:20:39,410
[الأز]

502
00:20:39,410 --> 00:20:40,750
عادت الشبكة إلى الإنترنت.

503
00:20:40,750 --> 00:20:42,510
ذهب الفيروسية.

504
00:20:42,510 --> 00:20:46,000
[سيرلينج] ذهب؟
سأقوم بتنقيح بتات البيانات
من ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بي

505
00:20:46,000 --> 00:20:47,620
لأسابيع.

506
00:20:47,620 --> 00:20:49,380
[الأسقف] جونز،
في المرة القادمة التي تعصي فيها

507
00:20:49,380 --> 00:20:51,250
أمر مباشر
من الرئيس،

508
00:20:52,690 --> 00:20:55,390
ربما ستحصل على ميدالية.

509
00:20:55,390 --> 00:20:56,800
- [يضحك]
- [الأسقف] عمل جيد.

510
00:20:56,800 --> 00:20:59,630
[موسيقى خفيفة]

511
00:20:59,630 --> 00:21:01,600
هل انتهى حقا؟

512
00:21:01,600 --> 00:21:05,430
[راف]
تم إنجاز Sh'Okanabo للأبد،
فترة طفل.

513
00:21:05,430 --> 00:21:07,640
[موسيقى خفيفة وإيقاعية]

514
00:21:07,640 --> 00:21:10,540
[كودي] والمستقبل حصل للتو
أكثر إشراقا بكثير.